Donovan v. RRL Corporation
26 Cal. 4th 261 (Cal. 2001)
[Editorial note: Read the introduction and Parts I and II of the opinion when considering the issues of offer and acceptance, read Part III of the opinion when considering the Statute of Frauds, and read Part IV of the opinion when considering the issue of mistake.]
George, C.J.
Defendant RRL Corporation is an automobile dealer doing business under the name Lexus of Westminster. Because of
typographical and proofreading errors made by a local newspaper, defendant's advertisement
listed a price for a used automobile that was significantly less than the intended sales
price. Plaintiff Brian J. Donovan read the advertisement
and, after examining the vehicle, attempted to purchase it by tendering the advertised
price. Defendant refused to sell the automobile to plaintiff at that price, and plaintiff
brought this action against defendant for breach of contract. The municipal court entered
judgment for defendant on the ground that the mistake in the advertisement precluded the
existence of a contract. The appellate department of the superior court and the Court of
Appeal reversed, relying in part upon Vehicle Code section 11713.1, subdivision (e), which
makes it unlawful for an automobile dealer not to sell a motor vehicle at the advertised
price while the vehicle remains unsold and before the advertisement expires.
We conclude that a contract satisfying the statute of frauds arose from
defendant's advertisement and plaintiff's tender of the advertised price, but that
defendant's unilateral mistake of fact provides a basis for rescinding the contract.
Although Vehicle Code section 11713.1, subdivision (e), justifies a reasonable expectation
on the part of consumers that an automobile dealer intends that such an advertisement
constitute an offer, and that the offer can be accepted by paying the advertised price,
this statute does not supplant governing common law principles authorizing rescission of a
contract on the ground of mistake. As we shall explain, rescission is warranted here
because the evidence establishes that defendant's unilateral mistake of fact was made in
good faith, defendant did not bear the risk of the mistake, and enforcement of the
contract with the erroneous price would be unconscionable. Accordingly, we shall reverse
the judgment of the Court of Appeal.
I
While reading the April 26, 1997, edition of the Costa Mesa Daily
Pilot, a local newspaper, plaintiff noticed a full-page advertisement placed by defendant.
The advertisement promoted a "PRE-OWNED COUP-A-RAMA SALE!/2-DAY PRE-OWNED SALES
EVENT" and listed, along with 15 other used automobiles, a 1995 Jaguar XJ6 Vanden Plas. The advertisement
described the color of this automobile as sapphire blue, included a vehicle identification
number, and stated a price of $25,995. The name Lexus of Westminster was displayed
prominently in three separate locations in the advertisement, which included defendant's
address along with a small map showing the location of the dealership. The following
statements appeared in small print at the bottom of the advertisement: "All cars plus
tax, lic., doc., smog & bank fees. On approved credit. Ad expires 4/27/97[.]"
Also on April 26, 1997, plaintiff visited a Jaguar dealership that
offered other 1995 Jaguars for sale at $8,000 to $10,000 more than the price specified in
defendant's advertisement. The following day, plaintiff and his spouse drove to Lexus of Westminster and observed a blue Jaguar
displayed on an elevated ramp. After verifying that the identification number on the
sticker was the same as that listed in defendant's April 26 Daily Pilot advertisement,
they asked a salesperson whether they could test drive the Jaguar. Plaintiff mentioned
that he had seen the advertisement and that the price "looked really good." The
salesperson responded that, as a Lexus dealer, defendant might offer better prices for a
Jaguar automobile than would a Jaguar dealer. At that point, however, neither plaintiff
nor the salesperson mentioned the specific advertised price.
After the test drive, plaintiff and his spouse discussed several
negative characteristics of the automobile, including high mileage, an apparent rust
problem, and worn tires. In addition, it was not as clean as the other Jaguars they had
inspected. Despite these problems, they believed that the advertised price was a very good
price and decided to purchase the vehicle. Plaintiff told the salesperson, "Okay. We
will take it at your price, $26,000." When the salesperson did not respond, plaintiff
showed him the advertisement. The salesperson immediately stated, "That's a
mistake."
After plaintiff asked to speak with an individual in charge,
defendant's sales manager also told plaintiff that the price listed in the advertisement
was a mistake. The sales manager apologized and offered to pay for plaintiff's fuel, time,
and effort expended in traveling to the dealership to examine the automobile. Plaintiff
declined this offer and expressed his belief that there had been no mistake. Plaintiff
stated that he could write a check for the full purchase price as advertised. The sales
manager responded that he would not sell the vehicle at the advertised price. Plaintiff
then requested the sales price. After performing some calculations, and based upon
defendant's $35,000 investment in the automobile, the sales manager stated that he would
sell it to plaintiff for $37,016. Plaintiff responded, "No, I want to buy it at your
advertised price, and I will write you a check right now." The sales manager again
stated that he would not sell the vehicle at the advertised price, and plaintiff and his
spouse left the dealership.
Plaintiff subsequently filed this action against defendant for breach
of contract, fraud, and negligence. In addition to testimony consistent with the facts set
forth above, the following evidence was presented to the municipal court, which acted as
the trier of fact.
Defendant's advertising manager compiles information for placement in
advertisements in several local newspapers, including the Costa Mesa Daily Pilot.
Defendant's advertisement published in the Saturday, April 19, 1997, edition of the
Daily Pilot listed a 1995 Jaguar XJ6 Vanden Plas but did not specify a price for that
automobile; instead, the word "Save" appeared in the space where a price
ordinarily would have appeared. The following Thursday afternoon, defendant's sales
manager instructed the advertising manager to delete the 1995 Jaguar from all
advertisements and to substitute a 1994 Jaguar XJ6 with a price of $25,995. The
advertising manager conveyed the new information to a representative of the Daily Pilot
that same afternoon.
Because of typographical and proofreading errors made by employees of
the Daily Pilot, however, the newspaper did not replace the description of the 1995 Jaguar
with the description of the 1994 Jaguar, but did replace the word "Save" with
the price of $25,995. Thus, the Saturday, April 26, edition of the Daily Pilot erroneously
advertised the 1995 Jaguar XJ6 Vanden Plas at a price of $25,995. The Daily Pilot
acknowledged its error in a letter of retraction sent to defendant on April 28. No
employee of defendant reviewed a proof sheet of the revised Daily Pilot advertisement
before it was published, and defendant was unaware of the mistake until plaintiff
attempted to purchase the automobile.
Except for the 1995 Jaguar XJ6 Vanden Plas, defendant intended to sell
each vehicle appearing in the April 26, 1997, Daily Pilot advertisement at the advertised
price. Defendant's advertisements in the April 26 editions of several other newspapers
correctly listed the 1994 Jaguar XJ6 with a price of $25,995. In May 1997,
defendant's advertisements in several newspapers listed the 1995 Jaguar XJ6 Vanden Plas
for sale at $37,995. Defendant subsequently sold the automobile for $38,399.
The municipal court entered judgment for defendant. During the trial,
the court ruled that plaintiff had not stated a cause of action for negligence, and it
precluded plaintiff from presenting evidence in support of such a claim. After the close
of evidence and presentation of argument, the municipal court concluded as a matter of law
that a newspaper advertisement for an automobile generally constitutes a valid contractual
offer that a customer may accept by tendering payment of the advertised price. The court
also determined that such an advertisement satisfies the requirements of the statute of
frauds when the dealer's name appears in the advertisement. Nevertheless, the
municipal court held that in the present case there was no valid offer because defendant's
unilateral mistake of fact vitiated or negated contractual intent. The court made factual
findings that defendant's mistake regarding the advertisement was made in good faith and
was not intended to deceive the public. The municipal court also found that plaintiff was
unaware of the mistake before it was disclosed to him by defendant's representatives.
Plaintiff appealed from the judgment to the appellate department of the
superior court (Cal. Rules of Court, rule 121), limiting his contentions to the breach of
contract claim. The appellate department reversed the judgment for defendant and directed
the municipal court to calculate plaintiff's damages. Relying upon the public policies
underlying Vehicle Code section 11713.1, subdivision (e), the appellate department
concluded that the advertisement constituted an offer capable of acceptance by tender of
the advertised price. Section 11713.1, subdivision (e), provides that it is a violation of
the Vehicle Code for a dealer to "fail to sell a vehicle to any person at the
advertised total price . . . while the vehicle remains unsold, unless the advertisement
states the advertised total price is good only for a specified time and the time has
elapsed." The appellate department further concluded that defendant bore the risk of
the mistaken transmission of its offer, because plaintiff was unaware of the mistake.
The appellate department of the superior court certified the appeal to
the Court of Appeal, which ordered the case transferred to it for hearing and decision.
(Cal. Rules of Court, rules 62(a), 63(a).) Like the appellate department, the Court of
Appeal reversed the judgment of the municipal court and held that defendant's
advertisement constituted a contractual offer that invited acceptance by the act of
tendering the advertised price, which plaintiff performed. Acknowledging that the question
was close, however, the Court of Appeal reasoned that Vehicle Code section 11713.1,
subdivision (e), "tips the scale in favor of . . . construing the advertisement as an
offer . . . ." The court disagreed with the municipal court's conclusion that
defendant's unilateral mistake of fact, unknown to plaintiff at the time he tendered the
purchase price, precluded the existence of a valid offer. With regard to the contention
that defendant should not bear the risk of an error resulting solely from the negligence
of the newspaper, the Court of Appeal made a factual finding based upon the appellate
record . . . that defendant's failure to review a proof sheet for the Daily Pilot
advertisement constituted negligence that contributed to the placement of the erroneous
advertisement.
We granted defendant's petition for review and requested that the
parties include in their briefing a discussion of the effect, if any, of California
Uniform Commercial Code division 2, chapter 2, sections 2201-2210, upon the present case.
II
An essential element of any contract is
the consent of the parties, or mutual assent. (Civ. Code, §§
1550, subd. (2), 1565, subd. (2).) Mutual assent usually is manifested by an offer
communicated to the offeree and an acceptance communicated to the offeror. (1 Witkin,
Summary of Cal. Law (9th ed. 1987) Contracts, § 128, p. 153 (hereafter Witkin).) "
'"An offer is the manifestation of willingness to enter into a bargain, so made as to
justify another person in understanding that his assent to that bargain is invited and
will conclude it." ' [Citations.]" (City of Moorpark v. Moorpark Unified
School Dist. (1991) 54 Cal. 3d 921, 930, 819 P.2d 854 (Moorpark).) The
determination of whether a particular communication constitutes an operative offer, rather
than an inoperative step in the preliminary negotiation of a contract, depends upon all
the surrounding circumstances. (1 Corbin, Contracts (rev. ed. 1993) § 2.2, p. 105.)
The objective manifestation of the party's assent ordinarily controls, and the pertinent
inquiry is whether the individual to whom the communication was made had reason to believe
that it was intended as an offer. (1 Witkin, supra, Contracts, § 119, p. 144; 1
Farnsworth, Contracts (2d ed. 1998) § 3.10, p. 237.)
In the present case, the municipal court ruled that newspaper
advertisements for automobiles generally constitute offers that can be accepted by a
customer's tender of the purchase price. Its conclusion that defendant's advertisement for
the 1995 Jaguar did not constitute an offer was based solely upon the court's factual
determination that the erroneous price in the advertisement was the result of a good faith
mistake.
Because the existence of an offer depends upon an objective
interpretation of defendant's assent as reflected in the advertisement, however, the
mistaken price (not reasonably known to plaintiff to be a
mistake) is irrelevant in determining the threshold question whether the advertisement
constituted an offer. In this situation, mistake instead properly would be considered in
deciding whether a contract resulted from the acceptance of an offer containing mistaken
terms, or whether any such contract could be voided or rescinded. Thus, the
municipal court did not make any factual findings relevant to the issue whether
defendant's advertisement constituted an offer, and we shall review the question de novo.
Some courts have stated that an advertisement or other notice
disseminated to the public at large generally does not constitute an offer, but rather is
presumed to be an invitation to consider, examine, and negotiate. Nevertheless,
certain advertisements have been held to constitute offers where they invite the
performance of a specific act without further communication and leave nothing for
negotiation. Advertisements for rewards typically fall within this category, because
performing the requested act (e.g., returning a lost article or supplying particular
information) generally is all that is necessary to accept the offer and conclude the
bargain.
Various
advertisements involving transactions in goods also have been held to constitute offers
where they invite particular action. For example, a merchant's advertisement that listed
particular goods at a specific price and included the phrase "First Come First
Served" was deemed to be an offer, because it constituted a promise to sell to a
customer at that price in exchange for the customer's act of arriving at the store at a
particular time. (Lefkowitz v. Great Minneapolis Surplus Store (1957) 251 Minn.
188 [86 N.W.2d 689, 691]; Rest.2d Contracts, § 26, com. b, illus. 1, p. 76.) Similarly,
external wording on the envelope of an item of bulk rate mail promising to give the
recipient a watch "just for opening the envelope" before a certain date was held
to constitute an operative offer accepted by performance of the act of opening the
envelope. (Harris v. Time, Inc., supra, 191 Cal. App. 3d 449, 455-456.)
In addition, an advertisement stating that anyone who purchased a 1954 automobile from a
dealer could exchange it for a 1955 model at no additional cost constituted an offer that
was accepted when the plaintiff purchased the 1954 vehicle. (Johnson v. Capital City
Ford Co. (La.Ct.App. 1955) 85 So. 2d 75, 79-80; see also Cobaugh v. Klick-Lewis
(Pa.Super.Ct. 1989) 385 Pa. Super. 587, 561 A.2d 1248, 1249-1250 [sign at golf course
stated "hole-in-one wins" an automobile at a specified price].) In such cases,
courts have considered whether the advertiser, in clear and positive terms, promised to
render performance in exchange for something requested by the advertiser, and whether the
recipient of the advertisement reasonably might have concluded that by acting in
accordance with the request a contract would be formed. (. . . see, e.g., Chang
v. First Colonial Sav. Bank (1991) 242 Va. 388 [410 S.E.2d 928, 929-930] [bank's
newspaper advertisement stating "Deposit $ 14,000 and receive . . . $ 20,136.12 upon
maturity in 3 1/2 years" constituted an offer that was accepted by the plaintiffs'
deposit of that sum for the specified period].)
Relying upon these decisions, defendant contends that its advertisement
for the 1995 Jaguar XJ6 Vanden Plas did not constitute an offer, because the advertisement
did not request the performance of a specific act that would conclude the bargain.
According to defendant, plaintiff's assertion that the advertisement was an offer
conflicts with the generally accepted "black-letter" rule that an advertisement
that simply identifies goods and specifies a price is an invitation to negotiate.
This court has not previously applied the common law rules upon which
defendant relies, including the rule that advertisements generally constitute invitations
to negotiate rather than offers. [Editorial note: This is an interesting point to
note, particularly for first year law students in search of black letter rules. As
of 2001, the California Supreme Court had never applied the general common law rules on
advertisements. Moreover, as one sees in the next paragraph, the Court declines to
do so even here. Most judges typically decline to consider an issue if its
resolution may be deferred to another day by reaching a conclusion on a narrower ground.
This is judicial conservatism in a sense that is not reflected in common political
rhetoric about activist vs. conservative judges.] Plaintiff observes that such rules
governing the construction of advertisements have been criticized on the ground that they
are inconsistent with the reasonable expectations of consumers and lead to haphazard
results. (See Eisenberg, Expression Rules in Contract Law and Problems of Offer and
Acceptance (1994) 82 Cal. L.Rev. 1127, 1166-1172.) Plaintiff urges this court to
reject the black-letter advertising rule.
In the present case, however, we need not consider the viability of the
black-letter rule regarding the interpretation of advertisements in general. Like
the Court of Appeal, we conclude that a licensed automobile dealer's advertisement for the
sale of a particular vehicle at a specific price -- when construed in light of Vehicle
Code section 11713.1, subdivision (e) -- reasonably justifies a consumer's understanding
that the dealer intends the advertisement to constitute an offer and that the consumer's
assent to the bargain is invited and will conclude it.
Vehicle Code section 11713.1 sets forth
comprehensive requirements governing a licensed automobile dealer's advertisements for
motor vehicles. This statute requires, among other things, that an advertisement for a
specific automobile identify the vehicle by its identification number or license number (id.,
subd. (a)), disclose the type of charges that will be added to the advertised price at the
time of sale (id., subd. (b)), and refrain from containing various types of
misleading information (id., subds. (i), (l), (o), (p), (r)).
In addition, Vehicle Code section 11713.1, subdivision (e) (hereafter
section 11713.1(e)), states that it is a violation of the Vehicle Code for the holder of
any dealer's license to "fail to sell a vehicle to any person at the advertised total
price, exclusive of [specified charges such as taxes and registration fees], while the
vehicle remains unsold, unless the advertisement states the advertised total price is good
only for a specified time and the time has elapsed."
The administrative regulation implementing section 11713.1(e) states in
relevant part: "A specific vehicle advertised by a dealer . . .
shall be willingly shown and sold at the advertised price and terms while such vehicle
remains unsold . . ., unless the advertisement states that the advertised price and terms
are good only for a specific time and such time has elapsed. Advertised vehicles must be
sold at or below the advertised price irrespective of whether or not the advertised price
has been communicated to the purchaser." (Cal. Code Regs., tit. 13, § 260.04, subd.
(b).)
Plaintiff asserts that because a dealer is prohibited by section
11713.1(e) from failing to sell a particular vehicle at the advertised price, an
advertisement for such a vehicle cannot be a mere request for offers from consumers or an
invitation to negotiate, but instead must be deemed an operative offer that is accepted
when a consumer tenders the full advertised price. We agree that, in light of the
foregoing regulatory scheme, a licensed automobile dealer's advertisement for a particular
vehicle at a specific price constitutes an offer.
As one commentator has observed, legislation can affect consumer
expectations and cause reasonable individuals to regard certain retail advertisements for
the sale of goods as offers to complete a bargain. (1 Corbin, Contracts, supra,
§ 2.4, p. 118.) By authorizing disciplinary action against a licensed automobile dealer
that fails to sell a vehicle at the advertised price, section 11713.1(e) creates a
reasonable expectation on the part of consumers that the dealer intends to make an offer
to sell at that price, and that the consumer can accept the offer by paying the price
specified in the advertisement. Interpreted in light of the regulatory obligations imposed
upon dealers, an advertisement for a particular automobile at a specific price constitutes
an objective manifestation of the dealer's willingness to enter into a bargain on the
stated terms, and justifies the consumer's understanding that his or her assent to the
bargain is invited and will conclude it. Such an advertisement therefore constitutes an
offer that is accepted when a consumer tenders the advertised price.
Defendant and its supporting amici curiae
contend that section 11713.1(e) was not intended to modify the common law of contracts,
and that therefore the statute should not be considered in determining whether a contract
arose from defendant's advertisement and plaintiff's tender of the advertised price. As we
shall explain (pt. IV, post), we agree that section 11713.1(e) does not reflect a
legislative intent to supplant the common law governing contracts for the sale of motor
vehicles by licensed dealers. Nevertheless, the statute does govern the conduct of dealers
and thus creates an objective expectation that dealers intend to sell vehicles at the
advertised price. Therefore, even though section 11713.1(e) does not alter the applicable
common law regarding contractual offers, consumer expectations arising from the statute
are relevant in determining whether defendant's advertisement constituted an offer
pursuant to governing principles of contract law. [Editorial note: Do you really
think that consumers have heightened expectations about advertisements for the sale of
cars because of this statute? How many consumers responding to such
advertisments do you believe have ever heard of this statute? Have you ever heard of
this statute prior to reading this opinion?]
Amicus curiae California Motor Car Dealers Association further asserts
that an advertisement for the sale of a vehicle does not constitute an offer because
consumers have reason to believe that an automobile dealer does not intend to conclude the
bargain until agreement is reached with regard to numerous terms other than price and
until the contract is reduced to writing. For example, a written contract for the
sale of an automobile by a dealer typically includes terms such as the form of payment,
warranties, insurance, title, registration, delivery, taxes, documentation fees, and, if
applicable, financing. In addition, specific written disclosures, required by
statute, must appear in the contract. (E.g., Veh. Code, § 11713.1, subd. (v) [retail
automobile sales contract clearly and conspicuously must disclose whether the vehicle is
being sold as used or new], subd. (x) [dealer must disclose on the face of the contract
whether the transaction is or is not subject to a fee received by an
"autobroker" as defined in the Vehicle Code].)
Plaintiff, on the other hand, contends that the existence of a contract
is not defeated by the circumstance that he and defendant might have included additional
terms in their ultimate written agreement, or that acceptance of defendant's offer might
have been communicated by means other than tender of the purchase price, for example by
signing a written contract. Plaintiff relies upon the following principle:
"Manifestations of assent that are in themselves sufficient to conclude a contract
will not be prevented from so operating by the fact that the parties also manifest an
intention to prepare and adopt a written memorial thereof; but the circumstances may show
that the agreements are preliminary negotiations." (Rest.2d Contracts, § 27.)
Plaintiff also observes that "an offer to make a contract shall be construed as
inviting acceptance in any manner and by any medium reasonable in the circumstances,"
unless otherwise indicated. (Cal. U. Com. Code, § 2206,
subd. (1)(a).) [Editorial note: Also take a look at UCC
2-204(3) to see whether the plaintiff, or the court, profitably could have relied on
that section as well.]
Although dealers are required by statute to prepare a written contract
when selling an automobile, and such a contract contains terms other than the price of the
vehicle, we agree with plaintiff that a dealer's advertisement specifying a price for a
particular vehicle constitutes a sufficient manifestation of the dealer's assent to give
rise to a contract. As we have explained, in light of section 11713.1(e) such an
advertisement objectively reflects the dealer's intention to sell the vehicle to a member
of the public who tenders the full advertised price while the vehicle remains unsold and
before the advertisement expires. The price almost always is the most important term of
the bargain, and the dealer's intention to include other terms in a written contract does
not preclude the existence of mutual assent sufficient to conclude a contract.
In sum, because section 11713.1(e) makes it unlawful for a dealer not
to sell a particular vehicle at the advertised price while the vehicle remains unsold and
before the advertisement expires, plaintiff reasonably could believe that defendant
intended the advertisement to be an offer. Therefore, we conclude that defendant's
advertisement constituted an offer that was accepted by plaintiff's tender of the
advertised price.
III
Defendant contends that even if its advertisement constituted an offer
that was accepted by plaintiff's tender of the purchase price, plaintiff is not authorized
by law to enforce the resulting contract, because there was no signed writing that
satisfied the requirements of the statute of frauds for the sale of goods. Plaintiff, on
the other hand, maintains that defendant's name, as it appeared in the newspaper
advertisement for the sale of the vehicle, constituted a signature within the meaning of
the statute.
The applicable statute of frauds states in relevant part: "Except
as otherwise provided in this section a contract for the sale of goods for the price of
five hundred dollars ($500) or more is not enforceable by way of action or defense unless
there is some writing sufficient to indicate that a contract for sale has been made
between the parties and signed by the party against whom enforcement is sought or by
his or her authorized agent or broker. A writing is not insufficient because it omits
or incorrectly states a term agreed upon[,] but the contract is not enforceable under this
paragraph beyond the quantity of goods shown in the writing." (Cal. U. Com. Code, §
2201, subd. (1), italics added.)
The California Uniform Commercial Code defines
the term "signed" as including "any symbol executed or adopted by a party
with present intention to authenticate a writing." (Cal. U. Com. Code, § 1201, subd.
(38).) The comment regarding the corresponding provision of the Uniform Commercial Code
states: "The inclusion of authentication in the definition of 'signed' is to make
clear that as the term is used in [the code] a complete signature is not necessary.
Authentication may be printed, stamped, or written; it may be by initials or by
thumbprint. It may be on any part of the document and in appropriate cases may be found in
a billhead or letterhead. No catalog of possible authentications can be complete and the
court must use common sense and commercial experience in passing upon these matters. The
question always is whether the symbol was executed or adopted by the party with present
intention to authenticate the writing." (U. Com. Code com., reprinted at 23A West's
Ann. Cal. U. Com. Code (1964 ed.) foll. § 1201, p. 65 . . .)
Some decisions have relaxed the signature requirement considerably to
accommodate various forms of electronic communication. For example, a party's printed or
typewritten name in a telegram has been held to satisfy the statute of frauds. Even
a tape recording identifying the parties has been determined to meet the signature
requirement of the Uniform Commercial Code.
When an advertisement constitutes an offer, the printed name of the
merchant is intended to authenticate the advertisement as that of the merchant. (See
Rest.2d Contracts, § 131, com. d, illus. 2, p. 335 [newspaper advertisement constituting
an offer to purchase certain goods, with offeror's name printed therein, satisfies the
requirements of the statute of frauds].) In other words, where the advertisement
reasonably justifies the recipient's understanding that the communication was intended as
an offer, the offeror's intent to authenticate his or her name as a signature can be
established from the face of the advertisement.
In the present case, the parties presented no evidence with regard to
whether defendant intended that its name in the advertisement constitute a signature.
Therefore, the issue whether the appearance of defendant's name supports a determination
that the writing was "signed" is closely related to the question whether the
advertisement constituted an offer. Those characteristics of the advertisement justifying
plaintiff's belief that defendant intended it to be an offer also support a finding that
defendant intended that its name serve as an authentication.
As established above, defendant's advertisement reflected an objective
manifestation of its intention to make an offer for the sale of the vehicle at the stated
price. Defendant's printed name in the advertisement
similarly evidenced an intention to authenticate the advertisement as an offer and
therefore constituted a signature satisfying the statute of frauds.
IV
Having concluded that defendant's advertisement for the sale of the
Jaguar automobile constituted an offer that was accepted by plaintiff's tender of the
advertised price, and that the resulting contract satisfied the statute of frauds, we next
consider whether defendant can avoid enforcement of the contract on the ground of mistake.
A party may rescind a contract if his or her
consent was given by mistake. (Civ. Code, § 1689, subd. (b)(1).) A factual mistake by one
party to a contract, or unilateral mistake, affords a ground for rescission in some
circumstances. Civil Code section 1577 states in relevant part: "Mistake of
fact is a mistake, not caused by the neglect of a legal duty on the part of the person
making the mistake, and consisting in: 1. An unconscious ignorance or forgetfulness of a
fact past or present, material to the contract . . . ."
The Court of Appeal determined that defendant's error did not
constitute a mistake of fact within the meaning of Civil Code section 1577. In
support of this determination, the court relied upon the following principle: "[A] unilateral
misinterpretation of contractual terms, without knowledge by the other party at the time
of contract, does not constitute a mistake under either Civil Code section 1577 [mistake
of fact] or 1578 [mistake of law]." (Hedging Concepts, Inc. v. First Alliance
Mortgage Co. (1996) 41 Cal. App. 4th 1410, 1422 (Hedging Concepts).)
The foregoing principle has no application to the present case. In Hedging
Concepts, the plaintiff believed that he would fulfill his contractual obligations by
introducing potential business prospects to the defendant. The contract, however, required
the plaintiff to procure a completed business arrangement. The Court of Appeal held that
the plaintiff's subjective misinterpretation of the terms of the contract constituted, at
most, a mistake of law. Because the defendant was unaware of the plaintiff's
misunderstanding at the time of the contract, the court held that rescission was not a
proper remedy. Defendant's mistake in the present case, in contrast, did not consist of a
subjective misinterpretation of a contract term, but rather resulted from an unconscious
ignorance that the Daily Pilot advertisement set forth an incorrect price for the
automobile. Defendant's lack of knowledge regarding the typographical error in the
advertised price of the vehicle cannot be considered a mistake of law. Defendant's error
constituted a mistake of fact, and the Court of Appeal erred in concluding otherwise. As
we shall explain, the Court of Appeal also erred to the extent it suggested that a
unilateral mistake of fact affords a ground for rescission only where the other party is
aware of the mistake.
. . .
. . . [T]he Restatement Second of Contracts authorizes rescission for a
unilateral mistake of fact where "the effect of the mistake is such that enforcement
of the contract would be unconscionable." n6 The
comment following this section recognizes "a growing willingness to allow avoidance
where the consequences of the mistake are so grave that enforcement of the contract would
be unconscionable." (Id., com. a, p. 394.) . . . Although the most
common types of mistakes falling within this category occur in bids on construction
contracts, section 153 of the Restatement Second of Contracts is not limited to such
cases. (Rest.2d Contracts, § 153, com. b, p. 395.)
Because the rule in section 153, subdivision (a), of the Restatement
Second of Contracts, authorizing rescission for unilateral mistake of fact where
enforcement would be unconscionable, is consistent with our previous decisions, we adopt
the rule as California law. As the author of one treatise recognized more than 40 years
ago, the decisions that are inconsistent with the traditional rule "are too numerous
and too appealing to the sense of justice to be disregarded." (3 Corbin,
Contracts (1960) § 608, p. 675, fn. omitted.) We reject plaintiff's contention and the
Court of Appeal's conclusion that, because plaintiff was unaware of defendant's unilateral
mistake, the mistake does not provide a ground to avoid enforcement of the contract.
Having concluded that a contract properly may be rescinded on the
ground of unilateral mistake of fact as set forth in section 153, subdivision (a), of the
Restatement Second of Contracts, we next consider whether the requirements of that
provision, construed in light of our previous decisions, are satisfied in the present
case. Where the plaintiff has no reason to know of
and does not cause the defendant's unilateral mistake of fact, the defendant must
establish the following facts to obtain rescission of the contract: (1) the defendant made
a mistake regarding a basic assumption upon which the defendant made the contract; (2) the
mistake has a material effect upon the agreed exchange of performances that is adverse to
the defendant; (3) the defendant does not bear the risk of the mistake; and (4) the effect
of the mistake is such that enforcement of the contract would be unconscionable. We shall
consider each of these requirements below.
A significant error in the price term of a
contract constitutes a mistake regarding a basic assumption upon which the contract is
made, and such a mistake ordinarily has a material effect adverse to the mistaken party.
(See, e.g., Elsinore, supra, 54 Cal. 2d at p. 389 [7 percent error in
contract price]; Lemoge Electric v. County of San Mateo (1956) 46 Cal. 2d 659,
661-662, 297 P.2d 638 [6 percent error]; Kemper, supra, 37 Cal. 2d at p.
702 [28 percent error]; Brunzell Const. Co. v. G. J. Weisbrod, Inc. (1955) 134
Cal. App. 2d 278, 286, 285 P.2d 989 [20 percent error]; Rest.2d Contracts, § 152, com. b,
illus. 3, p. 387 [27 percent error].) In establishing a material mistake regarding a basic
assumption of the contract, the defendant must show that the resulting imbalance in the
agreed exchange is so severe that it would be unfair to require the defendant to perform.
(Rest.2d Contracts, § 152, com. c, p. 388.) Ordinarily, a defendant can satisfy this
requirement by showing that the exchange not only is less desirable for the defendant, but
also is more advantageous to the other party. (Ibid.)
Measured against this standard, defendant's mistake in the contract for
the sale of the Jaguar automobile constitutes a material mistake regarding a basic
assumption upon which it made the contract. Enforcing the contract with the mistaken price
of $25,995 would require defendant to sell the vehicle to plaintiff for $12,000 less than
the intended advertised price of $37,995 -- an error amounting to 32 percent of the price
defendant intended. The exchange of performances would be substantially less desirable for
defendant and more desirable for plaintiff. Plaintiff implicitly concedes that defendant's
mistake was material.
The parties and amici curiae vigorously dispute, however, whether
defendant should bear the risk of its mistake. Section 154 of the Restatement Second of
Contracts states: "A party bears the risk of a mistake when (a) the risk is allocated
to him by agreement of the parties, or (b) he is aware, at the time the contract is made,
that he has only limited knowledge with respect to the facts to which the mistake relates
but treats his limited knowledge as sufficient, or (c) the risk is allocated to him by the
court on the ground that it is reasonable in the circumstances to do so." Neither of
the first two factors applies here. Thus, we must determine whether it is reasonable under
the circumstances to allocate to defendant the risk of the mistake in the advertisement.
[Editorial note: I have omitted here a lengthy portion of the
opinion that reaches the following conclusions:
It would be appropriate to allocate the risk of mistake to the defendant if the defendant's mistake resulted from its "neglect of a legal duty," as that phrase has been construed by prior California common law;
But, defendant's mistake did not result from a "neglect of a legal duty" even though the mistake resulted in part from the defendant's negligence in not reviewing the ad prior to publication, and even though a failure to sell a car at an advertised price is a violation of the Vehicle Code. I pick up with some of the court's discussion of this last point.]
. . . [I]f we were to accept plaintiff's position that section
11713.1(e), by requiring a dealer to sell a vehicle at the advertised price, necessarily
precludes relief for mistake, and that the dealer always must be held to the strict terms
of a contract arising from an advertisement, we would be holding that the dealer intended
to assume the risk of all typographical errors in advertisements, no matter how serious
the error and regardless of the circumstances in which the error was made. For example, if
an automobile dealer proofread an advertisement but, through carelessness, failed to
detect a typographical error listing a $75,000 automobile for sale at $75, the defense of
mistake would be unavailable to the dealer.
Giving such an effect to section 11713.1(e), however, "is
contrary to common sense and ordinary business understanding and would result in the loss
of heretofore well-established equitable rights to relief from certain types of
mistake." (Kemper, supra, 37 Cal. 2d at p. 704.) Although this
statute obviously reflects an important public policy of protecting consumers from injury
caused by unscrupulous dealers who publish deceptive advertisements, and establishes that
automobile dealers that violate the statute can suffer the suspension or revocation of
their licenses, there is no indication in the statutory scheme that the Legislature
intended to impose such an absolute contractual obligation upon automobile
dealers who make an honest mistake. Therefore, absent evidence of bad faith, the violation
of any obligation imposed by this statute does not constitute the neglect of a legal duty
that precludes rescission for unilateral mistake of fact.
The municipal court made an express finding of fact that "the
mistake on the part of [defendant] was made in good faith[;] it was an honest mistake, not
intended to deceive the public . . . ." The Court of Appeal correctly recognized that
"we must, of course, accept the trial court's finding that there was a 'good faith'
mistake that caused the error in the advertisement." The evidence presented at trial
compellingly supports this finding.
Defendant regularly advertises in five local newspapers. Defendant's
advertising manager, Crystal Wadsworth, testified that ordinarily she meets with Kristen
Berman, a representative of the Daily Pilot, on Tuesdays, Wednesdays, and Thursdays to
review proof sheets of the advertisement that will appear in the newspaper the following
weekend. When Wadsworth met with Berman on Wednesday, April 23, 1997, defendant's proposed
advertisement listed a 1995 Jaguar XJ6 Vanden Plas without specifying a price, as it had
the preceding week. On Thursday, April 24, a sales manager instructed Wadsworth to
substitute a 1994 Jaguar XJ6 with a price of $25,995. The same day, Wadsworth met with
Berman and conveyed to her this new information. Wadsworth did not expect to see another
proof sheet reflecting this change, however, because she does not work on Friday, and the
Daily Pilot goes to press on Friday and the edition in question came out on Saturday,
April 26.
Berman testified that the revised advertisement was prepared by the
composing department of the Daily Pilot. Berman proofread the advertisement, as she does
all advertisements for which she is responsible, but Berman did not notice that it listed
the 1995 Jaguar XJ6 Vanden Plas for sale at $25,995, instead of listing the 1994 Jaguar at
that price. Both Berman and Wadsworth first learned of the mistake on Monday, April 28,
1997. Defendant's sales manager first became aware of the mistake after plaintiff
attempted to purchase the automobile on Sunday, April 27. Berman confirmed in a letter of
retraction that Berman's proofreading error had led to the mistake in the advertisement.
Defendant's erroneous advertisement in the Daily Pilot listed 16 used
automobiles for sale. Each of the advertisements prepared for several newspapers in late
April 1997, except for the one in the Daily Pilot, correctly identified the 1994 Jaguar
XJ6 for sale at a price of $25,995. In May 1997, defendant's advertisements in several
newspapers listed the 1995 Jaguar XJ6 Vanden Plas for sale at $37,995, and defendant
subsequently sold the automobile for $38,399. Defendant had paid $35,000 for the vehicle.
Evidence at trial established that defendant adheres to the following
procedures when an incorrect advertisement is discovered. Defendant immediately contacts
the newspaper and requests a letter of retraction. Copies of any erroneous advertisements
are provided to the sales staff, the error is explained to them, and the mistake is
circled in red and posted on a bulletin board at the dealership. The sales staff informs
customers of any advertising errors of which they are aware.
No evidence presented at trial suggested that defendant knew of the
mistake before plaintiff attempted to purchase the automobile, that defendant intended to
mislead customers, or that it had adopted a practice of deliberate indifference regarding
errors in advertisements. Wadsworth regularly reviews proof sheets for the numerous
advertisements placed by defendant, and representatives of the newspapers, including the
Daily Pilot, also proofread defendant's advertisements to ensure they are accurate.
Defendant follows procedures for notifying its sales staff and customers of errors of
which it becomes aware. The uncontradicted evidence established that the Daily Pilot made
the proofreading error resulting in defendant's mistake.
Defendant's fault consisted of failing to review a proof sheet
reflecting the change made on Thursday, April 24, 1997, and/or the actual advertisement
appearing in the April 26 edition of the Daily Pilot -- choosing instead to rely upon the
Daily Pilot's advertising staff to proofread the revised version. Although, as the Court
of Appeal found, such an omission might constitute negligence, it does not involve a
breach of defendant's duty of good faith and fair dealing that should preclude equitable
relief for mistake. In these circumstances, it would not be reasonable for this court to
allocate the risk of the mistake to defendant.
As indicated above, the Restatement Second of Contracts provides that
during the negotiation stage of a contract "each party is held to a degree of
responsibility appropriate to the justifiable expectations of the other." (Rest.2d
Contracts, § 157, com. a, p. 417.) No consumer reasonably can expect 100 percent accuracy
in each and every price appearing in countless automobile advertisements listing numerous
vehicles for sale. The degree of responsibility plaintiff asks this court to impose upon
automobile dealers would amount to strict contract liability for any typographical error
in the price of an advertised automobile, no matter how serious the error or how blameless
the dealer. We are unaware of any other situation in which an individual or business is
held to such a standard under the law of contracts. Defendant's good faith, isolated
mistake does not constitute the type of extreme case in which its fault constitutes the
neglect of a legal duty that bars equitable relief. Therefore, whether or not defendant's
failure to sell the automobile to plaintiff could amount to a violation of section
11713.1(e) -- an issue that is not before us -- defendant's conduct in the present case
does not preclude rescission. n12
The final factor defendant must establish before obtaining rescission
based upon mistake is that enforcement of the contract for the sale of the 1995 Jaguar XJ6
Vanden Plas at $25,995 would be unconscionable. Although the standards of
unconscionability warranting rescission for mistake are similar to those for
unconscionability justifying a court's refusal to enforce a contract or term, the general
rule governing the latter situation (Civ. Code, § 1670.5) is inapplicable here, because
unconscionability resulting from mistake does not appear at the time the contract is made.
(Rest.2d Contracts, § 153, com. c, p. 395; 1 Witkin, supra, Contracts, § 370,
pp. 337-338.)
An
unconscionable contract ordinarily involves both a procedural and a substantive element:
(1) oppression or surprise due to unequal bargaining power, and (2) overly harsh or
one-sided results. (Armendariz v. Foundation Health Psychcare Services, Inc.
(2000) 24 Cal. 4th 83, 114.) Nevertheless, " 'a sliding scale is invoked which
disregards the regularity of the procedural process of the contract formation, that
creates the terms, in proportion to the greater harshness or unreasonableness of the
substantive terms themselves.' [Citations.]" (Ibid.) For example, the
Restatement Second of Contracts states that "inadequacy of consideration does not of
itself invalidate a bargain, but gross disparity in the values exchanged may be an
important factor in a determination that a contract is unconscionable and may be
sufficient ground, without more, for denying specific performance." (Rest.2d
Contracts, § 208, com. c, p. 108.) In ascertaining whether rescission is warranted for a
unilateral mistake of fact, substantive unconscionability often will constitute the
determinative factor, because the oppression and surprise ordinarily results from the
mistake -- not from inequality in bargaining power. Accordingly, even though defendant is
not the weaker party to the contract and its mistake did not result from unequal
bargaining power, defendant was surprised by the mistake, and in these circumstances
overly harsh or one-sided results are sufficient to establish unconscionability entitling
defendant to rescission.
Our previous cases support this approach. In Kemper, supra,
37 Cal. 2d 696, we held that enforcement of the city's option to accept a construction
company's bid, which was 28 percent less than the intended bid, would be unconscionable.
Our decision reasoned that (1) the plaintiff gave prompt notice upon discovering the facts
entitling it to rescind, (2) the city therefore was aware of the clerical error before it
exercised the option, (3) the city already had awarded the contract to the next lowest
bidder, (4) the company had received nothing of value it was required to restore to the
city, and (5) "the city will not be heard to complain that it cannot be placed in
statu quo because it will not have the benefit of an inequitable bargain." (Id.
at p. 703.) Therefore, "under all the circumstances, it appears that it would be
unjust and unfair to permit the city to take advantage of the company's mistake." (Id.
at pp. 702-703.) Nothing in our decision in Kemper suggested that the mistake
resulted from surprise related to inequality in the bargaining process. . . .
In the present case, enforcing the contract with the mistaken price of
$25,995 would require defendant to sell the vehicle to plaintiff for $12,000 less than the
intended advertised price of $37,995 -- an error amounting to 32 percent of the price
defendant intended. Defendant subsequently sold the automobile for slightly more than the
intended advertised price, suggesting that that price reflected its actual market value.
Defendant had paid $35,000 for the 1995 Jaguar and incurred costs in advertising,
preparing, displaying, and attempting to sell the vehicle. Therefore, defendant would lose
more than $9,000 of its original investment in the automobile. Plaintiff, on the
other hand, would obtain a $12,000 windfall if the contract were enforced, simply because
he traveled to the dealership and stated that he was prepared to pay the advertised price.
These circumstances are comparable to those in our prior decisions
authorizing rescission on the ground that enforcing a contract with a mistaken price term
would be unconscionable. Defendant's 32 percent error in the price exceeds the amount of
the errors in cases such as Kemper and Elsinore. For example, in Elsinore,
supra, 54 Cal. 2d at page 389, we authorized rescission for a $6,500 error in a
bid that was intended to be $96,494 -- a mistake of approximately 7 percent in the
intended contract price. As in the foregoing cases, plaintiff was informed of the mistake
as soon as defendant discovered it. Defendant's sales manager, when he first learned of
the mistake in the advertisement, explained the error to plaintiff, apologized, and
offered to pay for plaintiff's fuel, time, and effort expended in traveling to the
dealership to examine the automobile. Plaintiff refused this offer to be restored to the
status quo and did not seek in this action to recover damages for the incidental costs he
incurred because of the erroneous advertisement. Like the public agencies in Kemper
and Elsinore, plaintiff should not be permitted to take advantage of defendant's
honest mistake that resulted in an unfair, one-sided contract. (Cf. Drennan v. Star
Paving Co. (1958) 51 Cal. 2d 409, 415-416, 333 P.2d 757 [no rescission of mistaken
bid where other party detrimentally altered his position in reasonable reliance upon the
bid and could not be restored to the status quo].)
The circumstance that section 11713.1(e) makes it unlawful for a dealer
not to sell a vehicle at the advertised price does not preclude a finding that enforcing
an automobile sales contract containing a mistaken price would be unconscionable. Just as
the statute does not eliminate the defense of mistake, as established above, the statute
also does not dictate that enforcing a contract with an erroneous advertised price
necessarily must be considered equitable and fair for purposes of deciding whether the
dealer is entitled to rescission on the ground of mistake. In Kemper, supra,
37 Cal. 2d 696, we concluded that it would be unconscionable to bar rescission of a bid
pursuant to a city charter provision prohibiting the withdrawal of bids, where "it
appeared that it would be unjust and unfair to permit the city to take advantage of the
company's mistake." ( Id. at p. 703.) Thus, notwithstanding the public
interest underlying the charter provision, our decision in Kemper precluded the
city from relying upon that provision to impose absolute contractual liability upon the
contractor. ( Id. at p. 704.)
Accordingly, section 11713.1(e) does not undermine our determination
that, under the circumstances, enforcement of the contract for the sale of the 1995 Jaguar
XJ6 Vanden Plas at the $25,995 mistaken price would be unconscionable. The other
requirements for rescission on the ground of unilateral mistake have been established.
Defendant entered into the contract because of its mistake regarding a basic assumption,
the price. The $12,000 loss that would result from enforcement of the contract has a
material effect upon the agreed exchange of performances that is adverse to defendant.
Furthermore, defendant did not neglect any legal duty within the meaning of Civil Code
section 1577 or breach any duty of good faith and fair dealing in the steps leading to the
formation of the contract. Plaintiff refused defendant's offer to compensate him for his
actual losses in responding to the advertisement. "The law does not penalize
for negligence beyond requiring compensation for the loss it has caused." (3 Corbin,
Contracts, supra, § 609, p. 684.) In this situation, it would not be reasonable
for this court to allocate the risk of the mistake to defendant.
Having determined that defendant satisfied the requirements for
rescission of the contract on the ground of unilateral mistake of fact, we conclude that
the municipal court correctly entered judgment in defendant's favor.
V
The judgment of the Court of Appeal is reversed.
[Editorial note: In quest of $10,000 savings on
the purchase of the Jaguar, how much in attorney's fees do you think the plaintiff spent
through the hearing by the California Supreme Court?]
Dissent. Werdegar (joined by Justice Baxter)
[The dissenting opinion argues that the issue of rescission was not properly raised or briefed on appeal or in connection with the hearing before the Supreme Court. Justice Werdegar would therefore affirm the decision of the Court of Appeal or remand for further proceedings.]