Santa Clara University

The Sociology of Public Communication in El Salvador (INTL 131)

5 upper-division quarter units

Instructor: Antonio Canas, United Nations Development Program, El Salvador

Language of Instruction: Spanish.
To read a translation of this syllabus into English, click here.

Título del curso: Sociología de la comunicación pública en El Salvador
Subtítulo: Los discursos públicos del poder y de los medios masivos de comunicación.

Objetivo General:
Presentar al estudiante el contraste entre el discurso público del poder y los discursos alternativos basados en los principios de la dignidad humana y promoción de la justicia y la equidad social.

Objetivos específicos:
1. Dar al estudiante el instrumental teórico básico para el análisis del discurso y de los recursos lingüísticos del poder en El Salvador.
2. Ejercitar al estudiante en el análisis del discurso del poder a través de los medios de comunicación escrita.
3. Dar al estudiante herramientas para la identificación del discurso comunitario cotidiano. Construcción lingüística del sentido comunitario de la dignidad humana, aspiraciones de desarrollo y mecanismos discursivos de reforzamiento de solidaridad.

Metodología y evaluación y evaluación del curso:
El curso completo, desde su inicio, se concibe como un ejercicio práctico de análisis de la realidad discursiva de El Salvador. La exposición del instrumental teórico procederá de modo simultáneo a su aplicación en el estudio de la producción noticiosa y editorial de los principales medios de comunicación escrita del país entre los meses de agosto y noviembre de 2004.

La evaluación consistirá en una serie de exámenes cortos con una nota promedio; un examen parcial y el desarrollo y presentación de un trabajo de investigación sobre el discurso público en El Salvador.

Índice del curso.

I. Introducción

II. Contexto actual de la comunicación pública.

- Centralidad de la comunicación en la construcción democrática.
- La comunicación pública en la promoción y vigencia de los derechos humanos.
- Práctica periodística en el marco de la globalización.

III. Limitaciones del lenguaje en la comunicación

- La semántica y el contexto
- Lo presupuesto y lo sobreentendido en el discurso.
- Raíz sintáctica de la polémica.
- Los límites de la explicación lingüística. Barreras del metalenguaje.
- Polifonía del habla.
- Diversidad de lecturas del texto. Elementos de crítica literaria.

IV. Aspectos cognitivos en el proceso de la comunicación. El aporte de la audiencia en la
construcción de los significados.

- Texto y contexto en la comunicación.
- Historia y contexto.
- Función de la memoria en la interpretación de la información.
- La búsqueda del sentido en la interpretación. La realidad representada en la conciencia.
- La representación conceptual. Interpretación semántica de las oraciones.
- El simbolismo como dispositivo cognitivo. La interpretación simbólica.
- Análisis crítico del discurso público.

IV. Los condicionamientos sociales de la comunicación pública en El Salvador.

- Microsociologías del periodismo.
- Caracterización de los medios de comunicación pública.
- Las fuentes y el acceso al discurso público.
- Funcionalidad de los discursos del poder.
- Los espacios para la práctica de la tolerancia y el diálogo ciudadanos en el discurso público.
- La noticia como discurso del poder.
- Significados de la legalidad y el estado de derecho en la práctica noticiosa.
- Rol efectivo de las instituciones del estado. Más allá de las teorías de la democracia.

V. Discursos públicos alternativos.

- Condiciones de posibilidad de los discursos públicos alternativos.
- “La voz de los sin voz”.
- I. Ellacuría y la transformación del discurso público. La comunicación pública y el diálogo personal con las mayorías.

Bibliografía de referencia.

Bonete, Enrique, et. al. Éticas de la información y deontologías del periodismo. Editorial Tecnos. Madrid, 1995.

Bourdieu, Pierre. Practical reason. Stanford University Press. Stanford, 1998.

Buxó Rey, M. Jesús. Antropología de la mujer. Editorial Anthropos. Barcelona, 1991.

Candau, Joël. Antropología de la memoria. Ediciones Nueva Visión. Buenos Aires. 2002.

Curran, James, et. al. Estudios culturales y comunicación. Ediciones Paidós Ibérica. Barcelona. 1998.

Danto, Arthur. Historia y narración. Ediciones Paidós Ibérica. Barcelona, 1989.

Ducrot, Oswald. El decir y lo dicho. Ediciones Paidós Ibérica. Barcelona, 1986.

Ellacuría, Ignacio. Veinte años de historia en El Salvador. UCA Editores. San Salvador. 1993.

Habermas, Jürgen. Teoría de la acción comunicativa. Taurus. Madrid, 1987

Labarrièrre, J. L. et al. Teoría política y comunicación. Editorial Gedisa. Barcelona, 2001.

Sperber, Dan. El Simbolismo en general. Editorial Anthropos. Barcelona, 1988.

Dijk, Teun van. La Noticia como discurso. Ediciones Paidós Ibérica. Barcelona, 1990.

Wodak, Ruth, et. al. Methods of critical discourse analysis. SAGE Publications Inc. London, 2001.