Iniciativa del estado de Nueva York sobre bilingües emergentes

CUNY-Iniciativa del estado de Nueva York sobre bilingües emergentes (NYSIEB) trabaja para mejorar la educación de los estudiantes bilingües emergentes en todo el estado de Nueva York. Es un proyecto colaborativo del Instituto de Investigación para el Estudio del Lenguaje en la Sociedad Urbana (RISLUS) y el Programa Ph.D. en Educación Urbana financiado por el Departamento de Educación del Estado de Nueva York desde 2011 hasta el presente.
Recursos PDF
Glosario inglés-español para entornos educativos del CDE
Glosario inglés-español de ELA
Glosario de Matemáticas Inglés-Español
Glosario de Ciencias Inglés-Español
Glosario de estudios sociales inglés-español
Glosario de cognados inglés-español
Términos y dispositivos literarios en inglés para artes del lenguaje